У Вінниці презентують книгу минулорічного лауреата Нобелівської премії
У Вінниці 17 січня, о 14:00, організовують презентацію книжки «Меланхолія опору» Ласло Краснагоркаї — лауреата Нобелівської премії 2025 року та Букерівської премії 2015 року.
Про це інформує спікер майбутньої презентації Олександр Вешелені — літературознавець, перекладач, менеджер культурних і туристичних проєктів, автор українського перекладу книжки «Меланхолія опору».
Читаючи й слухаючи свіжі враження від роману Краснагоркаї, весь час задумуюся, чому ми досі тримаємося і не піддаємося "меланхолії опору"? Напевно, бо досі віримо в Людину, що всередині, і довіряємо Людині, яка поруч. Чи вистачить сил перетривати це? Бачачи довкола стільки світлих і відважних, здатних вхопитися за нитку життя і допомогти іншим у цьому, навіть коли згасають усі зовнішні (енерго)ресурси - відчуваю, що так, - каже Олександр Вешелені.
Модеруватиме подію Сергій Шкабара — поет, філолог, військовослужбовець.
Під час зустрічі події говоритимуть про автора та його стиль письма, особливості угорсько-українського перекладу, зачитаємо уривок книжки та зануримось в похмуру атмосферу «Меланхолії опору».
Захід відбудеться у книгарні «Є» - проспект Коцюбинського, 9. Вхід вільний.
Нагадаємо, ексдиректор департаменту маркетингу міста та туризму Вінниці Олександр Вешелені — єдиний український перекладач цьогорічного лауреата літературного Нобеля — визнає, що читати Ласло Краснагоркаї — це виняткове щастя. А також дає цікаві поради, як взятись за прочитання не надто простого, але надзвичайно цікавого для сприйняття автора.
