Вінницька студентка здобула друге місце у Міжнародному студентському конкурсі перекладу
Вінницька студентка Дарія Кривонос здобула друге місце у Міжнародному студентському конкурсі перекладу «Переклад як засіб актуалізації етномовних картин світу».
Про це 31 березня інформують організатори.
На базі факультету іноземної філології Українського державного університету імені Михайла Драгоманова підбили підсумки з визначенням переможців IX Міжнародного студентського конкурсу перекладу «Переклад як засіб актуалізації етномовних картин світу», організатор конкурсу — кафедра прикладної лінґвістики, порівняльного мовознавства та перекладу, - йдеться у повідомленні.
Конкурс на найкращий переклад оголосили за чотирма номінаціями:
- номінація 1 — переклад англійського поетичного твору українською мовою;
- номінація 2 — переклад українського поетичного твору англійською мовою;
- номінація 3 — переклад тексту української пісні англійською мовою;
- номінація 4 — переклад англомовної пісні українською мовою.
У номінації “Переклад англійського поетичного твору українською мовою” друге місце здобула Дарія Кривонос, яка навчається у Вінниці на четвертому курсі Донецького національного університету імені Василя Стуса.
Науковий керівник — кандидатка філологічних наук, доцент кафедри теорії і практики перекладу Світлана Кришталь.
Загалом на конкурс подавали 229 заявок від 179 учасників з п’яти країн (Україна, Австрія, Литва, Велика Британія, Німеччина). Учасники представили 19 областей України та 41 місто. Заявки надійшли від студентів 43 університетів.
Нагадаємо, Віктор Мельник - відомий український поет, прозаїк, перекладач, літературний критик. Завдяки його професіоналізму та таланту українці можуть читати думки різних народів світу через вірші, які він для них перекладає.
