Дві позначки в заяві — і на церемонії буде безоплатний перекладач: як працює оновлення в «Дії»
Люди з порушеннями слуху чи мовлення тепер можуть запросити перекладача жестової мови на онлайн-церемонію одруження в застосунку «Дія». Для наречених ця послуга безоплатна.
Про це 26 жовтня інформує ВІТА ТБ посилаючись на Міністерство юстиції України.
За 9 місяців 2026 року в Україні одружилися 135 316 пар, з них онлайн через «Дію» – 47 306 пар, тобто майже 35% від усіх реєстрацій, — йдеться у повідомленні.
Послугу «Шлюб онлайн» зробили доступнішою спільно Міністерство юстиції та Міністерство цифрової трансформації.
Щоб залучити перекладача, під час подання заяви про державну реєстрацію шлюбу в «Дії» достатньо:
- поставити відповідну позначку в полі вибору підтримки;
- вказати тип порушення — слуху та/або мовлення.
Перекладач приєднається до церемонії та забезпечить спілкування між нареченими й працівником Цифрового офісу державної реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції.
Оновлення запровадили відповідно до постанови Кабінету Міністрів від 6 серпня 2026 року №994, яка передбачає можливість залучення перекладача жестової мови під час онлайн-реєстрації шлюбу.
Наступний крок — доставка свідоцтв за кордон
Відколи сервіс запустили у вересні 2024 року, через смартфон одружилися вже понад 82 тисячі пар. У міністерстві працюють над розширенням можливостей послуги: до кінця 2026 року разом з «Укрпоштою» планують почати поетапне впровадження міжнародної доставки свідоцтв про шлюб.
Послугу розробили Міністерство юстиції та Міністерство цифрової трансформації за підтримки Швейцарії в межах Програми EGAP, яку виконує Фонд Східна Європа.
