Вінницька літераторка стала лауреаткою американської премії Pushcart Prize

Вінницька літераторка Катерина Калитко отримала американську літературну премію The Pushcart Prize за текст з перекладеної збірки «Ніхто нас тут не знає, і ми – нікого» (у виданому в США варіанті – «Nobody Knows Us Here and We Don’t Know Anyone»).

Про це сама авторка поінформувала 14 травня у Фейсбук.

Стоячи на вулиці деокупованого села, довідалася, що отримала американську премію The Pushcart Prize. Вона вважається престижною в тамтешньому професійному середовищі й присуджується за малі літературні форми - окремий вірш, оповідання, есей. У моєму випадку - за текст “Having Lost the Keys...” з американської поетичної збірки "Nobody Knows Us Here and We Don't Know Anyone", яка вийшла у Lost Horse Press у 2022, перекладена чудовими Оксаною Луцишиною та Оленою Дженнінгз, - пише Катерина Калитко.

За словами перекладачів, які працювали над збіркою, досі ніхто з України не отримував цю премію. 

Нагадаємо, Катерина Калитко – письменниця, волонтерка, лауреатка премії Джозефа Конрада і Книга року BBC. Від початку повномасштабного вторгнення волонтерить, їздить на Схід, рефлексує на події написанням поезії.