У Вінниці готують до друку ілюстрований альбом про архітектурну спадщину єврейської громади
До друку готується двомовне ілюстроване видання «Архітектурна спадщина єврейської Вінниці» — мистецько-документальний альбом про внесок єврейської громади у формування архітектурного обличчя міста на межі XIX та ХХ століть. Про ідею створення книги, пошук архівних матеріалів та найбільш вражаючі знахідки розповів упорядник видання Борис Палатнік — один із шести переможців цьогорічного конкурсу на підтримку книговидання про Вінницю.
Про це 11 серпня інформує ВІТА ТБ посилаючись на видання Vinnytsia.city.
До збірки увійшли як знакові споруди, так і рядова забудова, що разом створюють цілісне уявлення про тогочасний міський простір. Матеріал упорядковано у три тематичні блоки — «Архітектура середмістя», «Єрусалимка» та «Єврейська Вінниця в творах митців», де архівні й сучасні фотографії доповнюються графікою і живописом українських та іноземних художників.
На межі XIX-XX століть майже половину населення міста становила єврейська громада. Саме її представники будували готелі, прибуткові будинки, лікарні, магазини й синагоги, активно вкладаючи капітал у міську інфраструктуру. Сьогодні ми щодня проходимо повз ці споруди, але часто навіть не замислюємося, хто саме стояв за їхнім зведенням і які долі вони приховують, — розповів Борис Палатнік.
За словами упорядника, головним поштовхом до створення книги стало бажання зруйнувати стереотип, що «єврейську тему» Вінниці часто замикають лише в межах Єрусалимки — тоді як ошатне обличчя історичного центру міста є прямим результатом праці, фінансових зусиль та мрій єврейських підприємців, лікарів, меценатів і громадських діячів. Серед постатей, яким автор хотів віддати належне, — Борух Львович, Цаль Вайнштейн, Берш Лехтман, брати Гельблу, Хаїм Зіскінд і Мойсей Неєр. Водночас і сама Єрусалимка не залишилася поза увагою: у виданні зібрано унікальні старовинні фотографії та сучасні знімки того, що залишилося від цього легендарного кварталу.
Безпосередній збір матеріалів тривав понад пів року, ще стільки ж часу пішло на доопрацювання знахідок, консультації з експертами та розробку візуальної концепції книги — загалом від ідеї до фіналу минув рік роботи.
Історія синагоги, яка відродилася
Найбільше упорядника вразила доля синагоги Лівшиця. Наприкінці 1920-х років, під час радянської боротьби з релігією, її закрили та капітально перебудували під робітничий клуб, спотворивши автентичну архітектуру. Сьогодні ж, пройшовши крізь десятиліття забуття та зміни епох, будівля повернула свій статус і знову діє як синагога.
Це історія про те, як архітектура та людська пам'ять здатні відроджуватися попри все, — зазначив Борис Палатнік.
Що має відкрити для себе читач
Головна мета видання, за словами упорядника, — щоб після прочитання книги людина вже не могла дивитися на Вінницю так, як раніше. Кожна старовинна споруда — це чиясь смілива мрія, наполеглива праця та унікальна доля, а єврейська спадщина є не окремим, ізольованим розділом вінницької історії, а одним із її фундаментальних каменів.
Видання «Архітектурна спадщина єврейської Вінниці» вийде накладом у 500 примірників у друкарні-видавництві «Твори» та буде презентоване на книжковому фестивалі «VinBookFest».
